MUSIQUE ET PAROLES...

Je viens de découvrir un site qui s'appelle "LA COCCINELLE.NET" et qui propose les paroles d'une chanson et leur  traduction... Je m'explique par un exemple...

En  ce moment j'aime beaucoup la chanson et le clip de "LILLY WOOD AND THE PRICK" intitulée "PRAYER IN C". Je mets ci-dessous tout d'abord le clip de You Tube...

Et maintenant voici les paroles et leur traduction que j'ai trouvées sur le site de LA COCCINELLE...

Paroles et traduction de «Prayer In C»

Prière en C (1)
Ya, you never said a word
Dieu, tu n'as jamais dit un mot
You didn't send me no letter
Tu ne m'as envoyé aucune lettre
Don't think I could forgive you
Ne pense pas que je pourrais te pardonner
See our world is slowly dying
Vois notre monde qui meurt doucement
I'm no wasting no more time
Je ne gaspillerai pas plus de temps
Don't think I could believe you
Ne pense pas que je pourrais te croire
Ya, our hands will get more wrinkle
Dieu, nos mains deviendront plus ridées
And our hair it will be grey
Et nos cheveux deviendront gris
Don't think they could forgive you
Ne pense pas que je pourrais te pardonner
And see the children are starving
Et vois les enfants meurent de faim
And the houses were destroy
Et les maisons ont été détruites
Don't think they could forgive you
Ne pense pas qu'ils pourront te pardonner
Hey, when seas will cover lands
Hé, lorsque les mers recouvriront les terres
And when men will be no more
Et quand il n'y aura plus d'hommes
Don't think you can forgive you
Ne pense pas que tu pourras te pardonner
Oh when there's just be silence
Oh quand il n'y aura plus que le silence
And when life will be over
Et que la vie sera finie
Don't think you will forgive you
Ne pense pas que tu pourras te pardonner
_________
(1) Pour la signification du C deux probabilités:
Notification de Linrys
Pour le C je pense que c'est une référence à la partition.
La chanson est à la guitare et C sur la tablature anglaise correspond au Do.
Notification de Vylios
le C signifie "Christ" pour jésus christ. Pour moi le titre veut dire "prière au christ". Cette chanson est comme une prière mais sous la forme d'un reproche qu'elle lui envoie car il laisse le monde s'écrouler sans intervenir. C'est pour ça qu'elle dit qu on ne le pardonnera pas.

C'est sympa non ?! Maintenant à vous de jouer et de vous faire plaisir !

OLIVIERS SOUS LA NEIGE...

Il a neigé cette nuit, et même si il ne reste presque plus rien, nos deux petits oliviers sont quand même encore un peu sous les flocons !

JEU "QUI EST-CE ?"...

Vous connaissez sans doute le jeu "QUI EST CE ?", vous y avez peut être comme moi joué avec vos enfants ?

Et bien maintenant vous allez pouvoir le fabriquer vous-mêmes !

J'ai trouvé un blog anglais "ALMOST, MAKES PERFECT" qui propose une idée super originale pour réaliser ce jeu ("GUESS WHO ?").

Petit hic, les explications sont en anglais, mais les photos sont suffisamment explicites pour permettre de fabriquer le jeu si l'envie vous prenait !

Personnellement c'est un peu compliqué pour moi, mais je trouve l'expérience inédite et très bien réalisée, bravo !

CHANDELEUR...

Voilà tout est dit !

Si vous voulez en savoir un peu plus sur l'origine de la Chandeleur, voici le site de "linternaute.com" où vous pourrez trouver un tas d'infos !

A la maison, nous avons un peu anticipé, la Chandeleur nous l'avons fêtée hier !
Avec une recette de pâte très simple que j'utilise depuis des années (aussi bien pour des crêpes salées que sucrées) :

 POUR UNE PERSONNE :

1 tasse de farine

1 tasse de lait

1 oeuf 

1 peu de sel 

 

BLOG CULINAIRE SUEDOIS...

Toujours à la recherche de bonnes recettes, j'ai trouvé un blog de cuisine suédois, 

"CALL ME CUPCAKE"

dont je tiens à garder la trace sur mon blog. Pas seulement pour les recettes je l'avoue (car elles sont écrites en anglais, et même si je maîtrise assez bien, je ne me sens pas à l'aise avec les mesures et les ingrédients proposés...). 

Bref, ce qui me plaît dans ce blog, c'est son esthétisme, les photos sont magnifiques, elles mettent les plats en valeur dans un cadre superbe.

Pour que vous ayez un petit aperçu, je vous mets ci-dessous quelques photos...

ROMAN "MEDICAL" ...

Je viens de terminer un roman de Marc Zaffran, médecin français, connu sous le pseudonyme de Martin Winckler, ( évoquant souvent la situation du système médical français, et également critique de séries télévisées). Le titre du roman : "LA MALADIE DE SACHS".

Il s'agit du très beau portrait d'un médecin de campagne vu à travers les témoignages de ses patients, de ses  confrères, de sa secrétaire, de ses amis... On y découvre un médecin généreux, "humain", qui vit passionnément sa vocation. 

Beaucoup de descriptions pas toujours réjouissantes, et après la lecture de ce livre, je vais voir les médecins avec un autre regard, en souhaitant que tous se comportent de la même façon que ce docteur "idéal"...

L'ARBRE MAGIQUE...

Sans doute connaissez vous la marque MOULIN ROTY, spécialiste de l'univers de l'enfant depuis 43 ans : des doudous, des jouets, etc...
Pour Noël, ma fille Cléo a reçu en cadeau de la part d'un de ses tontons, un "Petit arbre magique" de cette marque.

Je vous explique ce que nous avons réalisé hier après-midi à partir de quelques photos :

Petit arbre (environ 13 CM de haut), une coupelle, et de l'"eau magique"

Il faut déplier l'arbre et les branches, le positionner au fond de la coupelle...

Puis verser l'eau magique au-dessus de l'arbre dans la coupelle...

L'arbre (un CERISIER DU JAPON) commence à fleurir au bout d'une heure, à quelques endroits, et finit sa floraison au bout de 24 HEURES !
Alors MAGIQUE n'est-ce pas ?!!!